Servicio Panamericano de Noticias en enlace con Prensa Asociada desde su sede en Nueva York ( PNS).

 

Muerte Maradona: justicia investiga mientras crecen dudas

Por DÉBORA REYtoday

BUENOS AIRES (AP) — Después del multitudinario funeral y los emotivos homenajes que le rindió el fútbol mundial a Diego Maradona, la justicia argentina puso el balón en su campo para determinar...

Alcalde de Sao Paulo es reelegido fácilmente

Por MAURICIO SAVARESE y MARCELO SILVA DE SOUSAtoday

SAO PAULO (AP) — El alcalde de Sao Paulo obtuvo fácilmente la reelección en la segunda vuelta de los comicios municipales efectuados el domingo en 57 ciudades brasileñas, superando al líder...

Sao Paulo anuncia restricciones por repunte de COVID-19

Por MARCELO SILVA DE SOUSA2 hours ago

RÍO DE JANEIRO (AP) — El gobierno de Sao Paulo, el mayor estado de Brasil, anunció el lunes un retroceso en el plan de apertura de actividades tras un aumento en los contagios de COVID-19 en las...

ADVERTISEMENT

Wisconsin confirma victoria de Biden tras recuento de votos

today

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Wisconsin, que fuera un estado crucial en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, concluyó la víspera el recuento de votos y confirmó la victoria del...

Biden conforma equipo de prensa compuesto sólo por mujeres

Por ALEXANDRA JAFFE y ANDREW TAYLORtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, tendrá en la Casa Blanca un equipo de prensa integrado sólo por mujeres, reflejando su deseo de crear un...

Coronavirus: La culpa del que conserva su trabajo

Por LIZ WESTON, de NerdWallettoday

La terapeuta Lindsay Bryan-Podvin, de Ann Arbor, Michigan, se especializa en ayudar a la gente con problemas de ansiedad motivados por razones económicas. Desde que comenzó la pandemia del...

Presidente mexicano promete justicia en asesinato de francés

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador prometió el lunes justicia por el asesinato del ciudadano francés Baptiste Jacques Daniel Lormand, empresario y...

Biden nominará a Yellen para dirigir Departamento del Tesoro

Por AAMER MADHANI y ZEKE MILLERan hour ago

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden anunció el lunes a su equipo sénior económico, incluidos sus planes para nominar a la primera mujer para dirigir el Departamento...

ADVERTISEMENT

Pandemia: Pintor solidario compra obras de otros artistas

Por LEANNE ITALIEan hour ago

NUEVA YORK (AP) — El reconocido pintor Guy Stanley Philoche quería comprarse un reloj caro después de una exitosa muestra en una galería. Pero llegó la pandemia del coronavirus y pensó en todos...

Piden no confiarse ante aplanamiento de contagios en Europa

Associated Press2 hours ago

BERLÍN (AP) — La más reciente oleada de contagios de coronavirus en países de la Unión Europea está aplanándose o disminuyendo un poco pero no en todos los países del continente, no obstante, es...

No es de sorprender: la palabra del año es “pandemia”

Por LEANNE ITALIEtoday

NUEVA YORK (AP) — Si hubiera que elegir la palabra que más sobresalió en 2020, ¿cuál sería? El Merriam-Webster y dictionary.com coincidieron en que “pandemia” es la palabra del...

EEUU condena artículo que comparó a Soros con Hitler

Por JUSTIN SPIKEtoday

BUDAPEST, Hungría (AP) — La embajada de Estados Unidos en Budapest condenó el lunes un artículo publicado por un funcionario húngaro que planteó presuntas similitudes del multimillonario...

Gran Bretaña prohíbe equipos de Huawei para redes 5G

today

LONDRES (AP) — Los proveedores de servicios inalámbricos en Gran Bretaña no podrán instalar equipos de Huawei en sus redes 5G después de septiembre de 2021, informó el gobierno británico el lunes,...

España desmantela campamento de migrantes en Islas Canarias

Por JAVIER FERGO y ARITZ PARRAtoday

ARGUINEGUÍN, España (AP) — Las autoridades españolas desmantelaron un campamento improvisado para la acogida de migrantes que durante más de tres meses fue conocido como el “campamento de la...

Bolivia normaliza actividades por bajo contagio de COVID-19

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — El gobierno de Bolivia anunció la reapertura total de sus fronteras terrestres y la plena normalización de actividades, incluido el turismo, tras nueve meses de restricciones debido...

Advierten en EEUU de futuras vacunas fraudulentas

Por COLLEEN LONGtoday

WASHINGTON (AP) — La vacuna del coronavirus que está cerca de ser aprobada en Estados Unidos es ansiosamente esperada por una población desgastada que anhela un camino de regreso a la vida normal,...

Moderna pide a EEUU y la UE que usen su vacuna de emergencia

Por LAURAN NEERGAARDtoday

Moderna Inc. se disponía el lunes a pedir a los reguladores de Estados Unidos y de la Unión Europea que permitan el uso de emergencia de su vacuna contra COVID-19, luego de que nuevos resultados...

Corte europea impulsa causa climática de jóvenes portugueses

today

LISBOA (AP) — El Tribunal Europeo de Derechos Humanos exigió el lunes que 33 países respondan con premura a un ambicioso caso sobre cambio climático iniciado por seis jóvenes portugueses, que...

ADVERTISEMENT

Japoneses asisten a la caída de un brillante meteoro

today

TOKIO (AP) — Un brillante meteoro que caía del cielo pudo verse el domingo desde gran parte de Japón, acaparando la atención en medios sociales y televisión.

Irán acusa a Israel de matar a distancia a un científico

Por NASSER KARIMI y JON GAMBRELLtoday

TEHERÁN (AP) — Un importante funcionario iraní de seguridad acusó el lunes a Israel de utilizar “dispositivos electrónicos” para matar a distancia al científico que fundó el programa nuclear...

“Detengan la locura”, pide líder regional al gobierno etíope

Por CARA ANNAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — El líder fugitivo de la región rebelde de Tigray, en Etiopía, pidió el lunes al primer ministro, Abiy Ahmed, que “detenga la locura” y retirase a las tropas de la región,...

Explosiones en 3 ciudades malienses en ataques simultáneos

Por BABA AHMEDtoday

BAMAKO, Mali (AP) — Las ciudades de Kidal, Gao y Menaka en el norte de Mali sufrieron ataques simultáneos el lunes contra campamentos militares que alojaban a fuerzas internacionales, según...

Reporte denuncia abusos a refugiados de Burundi en Tanzania

Por CARA ANNA y ELOGE WILLY KANEZAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — Los hombres derribaron la puerta a patadas antes del amanecer. Irrumpieron en la casa y esposaron al refugiado de Burundi, preguntando por qué su esposa se quedaba ahí de pie...

Miles de evacuados por una erupción volcánica en Indonesia

today

YAKARTA, Indonesia (AP) — Un volcán entró en erupción el domingo en el este de Indonesia, expulsando una columna de ceniza que alcanzó los 4.000 metros (13.120 pies) de altura y provocando la...

Biden se fractura pie derecho cuando jugaba con su perro

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden se fracturó el pie derecho cuando jugaba con uno de sus perros, lesión que le descubrieron el domingo mediante una tomografía y...

Fuente AP: Legislador da positivo durante reunión con Trump

Por MARK SCOLFOROtoday

HARRISBURG, Pensilvania, EE.UU. (AP) — Un senador estatal de Pensilvania abandonó abruptamente una reunión con el presidente Donald Trump en el Ala Oeste después de que le informaran que había...

Funcionario húngaro retracta comparación de Soros con Hitler

Por JUSTIN SPIKEtoday

BUDAPEST, Hungría (AP) — Después de enfrentar intensa desaprobación, un comisionado húngaro retractó a regañadientes el domingo un artículo en el que comparó al multibillonario...

Biden conforma equipo de prensa sólo con mujeres

Por ALEXANDRA JAFFE y ANDREW TAYLORtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden tendrá en la Casa Blanca un equipo de comunicaciones integrado sólo por mujeres, encabezado por su directora de comunicaciones de...

ADVERTISEMENT

México: Juez ordena indagar abusos a mujeres en 2006

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un juez le ordenó a una fiscalía estatal que envíe a las autoridades federales la investigación por abusos y violaciones de 11 mujeres a manos de policías durante una...

Wisconsin confirma victoria de Biden tras recuento de votos

yesterday

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Wisconsin concluyó el domingo el recuento de votos de las elecciones presidenciales y confirmó la victoria del demócrata Joe Biden sobre el presidente Donald...

Allanan casa y oficina de médico de Maradona

yesterday

BUENOS AIRES (AP) — La policía argentina allanó el domingo la casa y consultorio del médico personal de Diego Maradona, llevándose el historial clínico del astro del fútbol dentro de las...

GBretaña asegura 2 millones de vacunas más contra COVID

Por JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) — Gran Bretaña aseguró 2 millones de dosis adicionales de una prometedora vacuna contra el COVID-19, informaron las autoridades el domingo, parte de sus preparativos para lanzar en...

México quiere procesar a exsecretario enjuiciado en EEUU

Por MARÍA VERZAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México no solo logró que Estados Unidos devolviera al exsecretario de la Defensa, Salvador Cienfuegos, para ser investigado por fiscales mexicanos, sino que ahora también...

Misterioso monolito plateado desaparece del desierto de Utah

yesterday

SALT LAKE CITY, Utah, EE.UU. (AP) — Un misterioso monolito plateado que apareció inexplicablemente en una zona remota del desierto de Utah desapareció menos de diez días después de que lo...

NY reanudará clases presenciales pese a repunte de COVID

Por DAVID B. CARUSO y KAREN MATTHEWSyesterday

NUEVA YORK (AP) — La ciudad de Nueva York reanudará las clases presenciales y aumentará el número de días a la semana en los que muchos niños asisten a las escuelas, a pesar de que se intensifica...

Se registra sismo de regular intensidad en norte argentino

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Un temblor con magnitud preliminar de 5,8 remeció el domingo el norte de Argentina ocasionando el desmoronamiento de un cerro, pero sin que hasta el momento se hayan reportado...

Francia: Ordenan revisar límite de aforo en sitios de culto

yesterday

PARÍS (AP) — El máximo tribunal administrativo de Francia ordenó el domingo la reconsideración de un límite de aforo de 30 personas para los servicios religiosos que fue impuesto por el gobierno...

Probando nueva estrategia, “The Croods” recauda 14,2 mdd

Por JAKE COYLEyesterday

NUEVA YORK (AP) — Probando una novedosa estrategia de estrenar una película, la secuela animada “The Croods: A New Age” del estudio Universal Pictures tuvo uno de los mejores fines de semana de...

ADVERTISEMENT

Dicen que “The Crown” debería advertir que es “ficción”

Por JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) — El ministro de Cultura de Gran Bretaña, Oliver Dowden, cree que la serie televisiva de Netflix “The Crown” debería tener la advertencia: Es un trabajo de ficción.

Fauci: EEUU podría ver “repunte sobre repunte” del virus

Por TAMARA LUSHyesterday

El principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos advirtió el domingo que el país podría ver un “repunte sobre el repunte” del coronavirus en las próximas semanas. No es de...

Bolsonaro alega que hubo fraude en las elecciones de EEUU

yesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — El presidente brasileño Jair Bolsonaro, que en ocasiones ha sido etiquetado como el “Trump del Trópico”, insistió el domingo en apoyar las acusaciones infundadas de Donald...

El papa pide encontrar lo bueno, incluso de la pandemia

yesterday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco exhortó el domingo a los feligreses a encontrar lo bueno en todas las cosas, “incluso de la difícil situación que nos impone la...

Papa pide no caer en la mediocridad ni buscar “padrinos”

Por FRANCES D'EMILIOyesterday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco se unió el domingo a cardenales recién nombrados en una misa donde pidió no caer en la mediocridad ni buscar “padrinos” para promover la carrera...

Periódico iraní pide atacar la ciudad israelí de Haifa

Por AMIR VAHDAT y JON GAMBRELLyesterday

TEHERÁN (AP) — En un artículo de opinión publicado el domingo, un periódico iraní de línea dura instó al gobierno de Irán a atacar la ciudad portuaria israelí de Haifa si se comprueba que Israel...

Pandemia dispara las ventas en línea del Black Friday

Por DEE-ANN DURBINyesterday

Las ventas en internet durante el Black Friday alcanzaron este año un nuevo máximo histórico, luego de que los estadounidenses prefirieron llenar sus carritos virtuales de compras en lugar de ir a...

Corte Suprema de Pensilvania rechaza apelación republicana

Por MARC LEVYyesterday

HARRISBURG, Pensilvania, EE.UU. (AP) — La Corte Suprema de Pensilvania desestimó la orden de un tribunal inferior que impedía al estado certificar decenas de disputas de las boletas electorales...

Turquía enfrenta aumento alarmante de casos de COVID-19

Por SUZAN FRASERyesterday

ANKARA, Turquía (AP) — Cuando Turquía cambió la forma de reportar los casos diarios de COVID-19, confirmó lo que grupos médicos y críticos sospechaban desde hace mucho tiempo: que el país enfrenta...

Camboya rastrea contactos tras detectar contagio local

Associated Pressyesterday

NOM PEN, Camboya (AP) — Las autoridades en Camboya informaron el domingo que una familia de seis miembros y otro hombre dieron positivo al coronavirus en un caso inusual de infección...

Norcorea endurece restricciones contra el coronavirus

Associated Pressyesterday

SEÚL (AP) — Corea del Norte está endureciendo aún más las restricciones para ingresar a sus aguas territoriales como parte de la lucha contra el coronavirus, dijeron los medios estatales el...

Ante inacción de Washington, planean ayudas a nivel estatal

Por CEDAR ATTANASIO y JULIE CARR SMYTHyesterday

SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Debido a la inacción en Washington, gobernadores y legisladores estatales procuran conseguir asistencia para los propietarios de pequeños negoci