domingo, 2 de mayo de 2021

Enlace digital con el New York Times en su edición dominical/En India el brote del coronavirus más de 28 millones contagiados y sobrepanado las 400 mil muertes, no hay espacio ni siquiera en los crematorios. ( PNS Noticias. Com).

 


  2. Photo
    CREDITSEBASTIAN CASTANEDA/REUTERS

    ENSAYO INVITADO

    Perú y la desolación final

    La idea de una supuesta batalla final entre la izquierda y la derecha, ¿realmente ayuda a los peruanos a discernir y a decidir mejor por quién votarán el próximo 6 de junio?

    Hace 6 hPor ALBERTO BARRERA TYSZKA

Opinión

Más en Opinión ›

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›

Estados Unidos 2021

Más en Estados Unidos 2021 ›

  1. Lucha libre, yoga y baile: bienvenidos a los centros de vacunación de Ciudad de México

    Muchas personas mayores en Ciudad de México llegaban “con miedo” a los centros de vacunación, preocupadas de que el pinchazo les hiciera daño, dijo un funcionario. “Quisimos distraerlos”. Y entraron en escena las bandas de música y los luchadores enmascarados.

    Por NATALIE KITROEFF

    Read in English
    2 de mayo de 2021

  2. Tomas Estes, Who Put Tequila on a Pedestal, Dies at 75

    Starting with a popular Mexican restaurant in Amsterdam, he helped place the drink on the same shelf as fine cognac and single-malt Scotch.

    Por CLAY RISEN

    30 de abril de 2021

  3. Nadie se salva

    El brote en India, un llamado urgente para Joe Biden, un negocio disfrazado de iglesia y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    30 de abril de 2021

  4. La moda y el estilo de los 100 días de la presidencia de Biden

    Aunque Joe Biden tardó décadas en llegar a la presidencia, en términos de estilo y mensaje se preparó todos los días para este momento.

    Por GUY TREBAY

    Read in English
    30 de abril de 2021

  5. DEPORTES

    Menos es (mucho) más para Vladimir Guerrero Jr.

    La estrella de los Blue Jays buscó la ayuda de un entrenador —y de su abuela— para reimaginar su cuerpo. Ha bajado 19 kilos y las estadísticas demuestran que su juego ha mejorado.

    Por JAMES WAGNER

    Read in English
    30 de abril de 2021

  6. América Latina tras un año de pérdidas por la COVID-19

    La crisis en la región ha empeorado de manera alarmante y podría poner en riesgo el progreso de vacunación logrado más allá de sus fronteras.

    Por JULIE TURKEWITZ y MITRA TAJ

    Read in English
    29 de abril de 2021

  7. El discurso anual de Biden ante el Congreso en cuatro claves

    El presidente Biden presentó un tono esperanzador sobre la pandemia, y se hizo historia con dos mujeres en el estrado.

    Por ANNIE KARNI

    Read in English
    29 de abril de 2021

  8. El trabajo desde casa transformó la manera en la que nos vestimos

    No todo han sido sudaderas y ‘leggins’. Aquí un viaje relámpago de India hasta Italia para ver cómo la pandemia afectó a nuestra vestimenta.

    Read in English
    29 de abril de 2021

  9. Twitch se ha convertido en un refugio para algunos extremistas

    Los seguidores de QAnon y otras personas influyentes de extrema derecha están ganando miles de dólares transmitiendo teorías de conspiración sobre las elecciones y las vacunas en esa plataforma de transmisión.

    Por KELLEN BROWNING

    Read in English
    29 de abril de 2021

  10. ‘Lo llaman limpieza social’: la decisión de una corte obligaría a Honduras a proteger mejor a las personas trans

    Indignados por la lentitud en las investigaciones del homicidio de Vicky Hernández, sus abogados instan a un tribunal para que obligue a los gobiernos de América Latina a proteger a las personas transgénero en la región donde sufren abusos y ataques frecuentes.

    Read in English
    29 de abril de 2021

  11. ¿Qué hay detrás de la disputa entre Apple y Facebook?

    La lucha entre los dos gigantes de la tecnología podría reestructurar internet como lo conocemos.

    Por SHIRA OVIDE

    Read in English
    29 de abril de 2021

  12. ASIA

    ‘Es una catástrofe’: en India, la enfermedad y la muerte están en todas partes

    Mientras el país sufre la peor crisis de coronavirus del mundo, nuestro jefe de la oficina de Nueva Delhi describe el miedo de vivir en medio de una enfermedad que se extiende a tal escala y velocidad.

    Por JEFFREY GETTLEMAN y ATUL LOKE

    Read in English
    28 de abril de 2021

  13. SABORES

    El delicado y paciente arte de preparar chiles rellenos

    Asados y rellenos de queso fresco, capeados y guisados en salsa, estos chiles valen la pena el esfuerzo.

    Por TEJAL RAO

    Read in English
    28 de abril de 2021

  14. La muerte del príncipe Felipe reconfigura a la monarquía británica

    La reina Isabel II se está retirando cada vez más al Castillo de Windsor, dicen los observadores reales, mientras que el príncipe Carlos da un paso al frente.

    Por MARK LANDLER

    Read in English
    28 de abril de 2021

  15. Tienen alzhéimer, y este ensayo clínico podría ser su última esperanza

    Hay un estrecho margen en el que los pacientes tienen conciencia de su padecimiento y buscan ayuda en los ensayos clínicos. Pero no es fácil reunir suficientes participantes para que los ensayos resulten significativos.

    Por GINA KOLATA

    Read in English
    28 de abril de 2021

  16. Apple ahora pregunta, ¿quieres que te rastreen?

    La actualización más reciente del software móvil de Apple permite decidir si las aplicaciones pueden monitorear nuestra ubicación y compartirla con los demás. Así es como funciona.

    Por BRIAN X. CHEN

    Read in English
    28 de abril de 2021

  17. EUROPA

    La líder de la UE dice que el incidente del asiento fue señal de un sexismo perdurable

    La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, preguntó tras el incidente en el que se quedó de pie durante una cumbre en Turquía este mes: “¿Habría sucedido esto si vistiera saco y corbata?”.

    Por ISABELLA KWAI

    Read in English
    27 de abril de 2021

  18. Un gran salto hacia atrás

    Hambre en Brasil, crisis en Puerto Rico, un llamado a reconocer y nombrar el cosmos y un tour veraniego por Suecia.

    Por ELDA CANTÚ

    27 de abril de 2021

  19. Facebook vs. Apple: la historia de cómo Mark Zuckerberg y Tim Cook se volvieron enemigos

    Los directores ejecutivos de Facebook y Apple tienen visiones opuestas sobre el futuro de internet. Se cree que sus diferencias se intensificarán esta semana.

    Por MIKE ISAAC y JACK NICAS

    Read in English
    27 de abril de 2021

  20. KATHLEEN KINGSBURY

    Adiós al ‘Op-Ed’: por qué el New York Times decidió retirar el término

    Nuestra misión de estimular el pensamiento y abrir el debate inteligente sobre los problemas públicos sigue siendo la misma.

    Por KATHLEEN KINGSBURY

    Read in English
    26 de abril de 2021

  21. CINE

    Premios Oscar 2021: los mejores y peores momentos

    Fue una noche extraña: entre una entrada cinematográfica y un final desangelado hubo triunfos, decepciones y un aullido de lobo.

    Por THE NEW YORK TIMES

    Read in English
    26 de abril de 2021

  22. Grupos terroristas se instalan en Venezuela mientras crece la anarquía

    Criminales e insurgentes manejan extensas zonas del territorio de un país en caos. Recorrimos una de las regiones bajo su control.

    Por ANATOLY KURMANAEV y ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ

    Read in English
    26 de abril de 2021

  23. Tú tan Pfizer, yo tan Moderna: la lealtad de marca de los vacunados

    Quienes ya recibieron el pinchazo comparan marcas y efectos secundarios. Detrás hay una mezcla de alivio, orgullo y equipos de publicidad.

    Por ALYSON KRUEGER

    Read in English
    26 de abril de 2021

  24. EUROPA

    Es monja, médica e inspira a los teóricos de la conspiración

    Sor Teresa Forcades cuestiona las vacunas contra el coronavirus cuando España parece estar al borde de una cuarta ola de contagios.

    Por NICHOLAS CASEY

    Read in English
    25 de abril de 2021

  25. Los Oscar 2021: una ceremonia inusual en tiempos complicados

    Ha sido una época surreal en Hollywood pero los Premios de la Academia del domingo, que empiezan a las 8:00 p. m., hora del Este, podrían pasar a la historia por varios motivos.

    Por BROOKS BARNES y NICOLE SPERLING

    Read in English
    25 de abril de 2021

  26. COMENTARIO

    Saber que no somos únicos nos hace únicos

    Casi todo lo que creíamos que era exclusivo de la humanidad en verdad lo compartimos con muchos otros seres vivos. Debemos crear un nuevo sentido de singularidad, un sentido que puedan heredar las inteligencias artificiales y las nuevas generaciones humanas.

    Por JORGE CARRIÓN

    25 de abril de 2021

  27. MODERN LOVE

    Traté de evitarlo, en serio

    Como musulmana pakistaní no quería enamorarme de alguien con quien no pudiera casarme. Luego conocí a un hombre indio hindú.

    Por MYRA FAROOQI

    Read in English
    25 de abril de 2021

  28. Premios Oscar 2021: fecha, hora y transmisiones

    Una guía con todo lo que necesitas saber para la 93 entrega anual de los Premios de la Academia que se celebrará el domingo por la noche.

    Por SARAH BAHR

    Read in English
    24 de abril de 2021

  29. COMENTARIO

    Ava DuVernay no competirá por un Oscar, pero será su noche

    La aclamada directora está creando una industria televisiva y cinematográfica nueva y más incluyente, y también está promoviendo y cultivando a la siguiente generación de talento negro.

    Por LINDSAY CROUSE

    Read in English
    23 de abril de 2021

  30. Brasil, devastado por la covid, enfrenta una epidemia de hambre

    Decenas de millones de brasileños enfrentan hambre o inseguridad alimentaria mientras la crisis de COVID-19 del país se prolonga y mata a miles diariamente.

    Por ERNESTO LONDOÑO, FLÁVIA MILHORANCE y VICTOR MORIYAMA

    Read in English
    23 de abril de 2021

  31. La rebeldía de los millonarios

    Contra las conspiraciones en el fútbol, la deforestación, las listas literarias, el bótox prematuro, las estafas y otras lecturas para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    23 de abril de 2021

  32. El fracaso veloz de la Superliga, jugada a jugada

    Llamadas desesperadas, reuniones en secreto, jugadas de alto riesgo: así se gestó tras bambalinas una multimillonaria liga separatista que colapsó en menos de una semana.

    Por TARIQ PANJA y RORY SMITH

    Read in English
    23 de abril de 2021

  33. La muerte de George Floyd reavivó un movimiento; ¿qué sigue ahora?

    Los llamados contra el racismo estructural y la violencia policial se extendieron a casi todos los aspectos de la vida estadounidense en el último año. Pero aún quedan avances por lograr, según expertos.

    Por AUDRA D. S. BURCH, AMY HARMON, SABRINA TAVERNISE y EMILY BADGER

    Read in English
    22 de abril de 2021

  34. COMENTARIO

    Somos parte de la naturaleza

    El Día de la Tierra puede ser un buen recordatorio de que todos los seres vivos importan y de que compartimos un mundo que hemos tratado de excluir por completo.

    Por MARGARET RENKL

    Read in English
    22 de abril de 2021

  35. RESILIENCIA

    Aguantar en silencio no es resiliencia

    Tal vez has aprendido a acostumbrarte a vivir con una perpetua incomodidad y eso no te permite saber lo que en realidad deseas.

    Por PRIYANKA MATTOO

    Read in English
    22 de abril de 2021

  36. ALLÁ AFUERA

    ¿Cómo se le dice a un montón de agujeros negros?

    Hay manadas de ballenas y parvadas de gansos. Ahora los astrónomos se preguntan qué término plural podría resultar más apropiado para la entidad más enigmática del cosmos.

    Por DENNIS OVERBYE

    Read in English
    22 de abril de 2021

  37. COMENTARIO

    El fútbol necesita una revolución pero no la de Florentino Pérez

    El presidente del Real Madrid fue uno de los principales impulsores de la Superliga. Prometía salvar el deporte de su crisis económica y moral, pero líderes como él han promovido la cultura de excesos que provocó la actual crisis del fútbol.

    Por DAVID JIMÉNEZ

    22 de abril de 2021

  38. AMÉRICA LATINA

    La promesa de Bolsonaro de proteger la Amazonía es recibida con escepticismo

    El gobierno brasileño se pone a tono con la gestión de Biden y anuncia un plan de protección al medioambiente que requiere millones de dólares en ayuda internacional.

    Por MANUELA ANDREONI y ERNESTO LONDOÑO

    Read in English
    22 de abril de 2021

  39. El malestar que sientes tiene un nombre: se llama languidez

    Es una sensación de estancamiento y vacío. Se siente como si uno estuviera pasando los días sin rumbo, mirando la vida a través de un parabrisas empañado. Y podría ser la emoción dominante de 2021.

    Por ADAM GRANT

    Read in English
    21 de abril de 2021

  40. TECH FIX

    Consejos para viajar de manera segura durante la pandemia

    Aunque las vacunas han logrado que viajar sea más seguro, planificar una travesía se ha convertido en un proceso complicado.

    Por BRIAN X. CHEN

    Read in English
    21 de abril de 2021

  41. COMENTARIO

    Mi hija y yo estamos atrapadas en la tragedia de Brasil

    Pasamos los días viendo ambulancias, mientras la COVID-19 arrasa con el país.

    Por VANESSA BARBARA

    Read in EnglishLer em português
    21 de abril de 2021

  42. SUDAMÉRICA

    ‘Nos quedamos sin nada’: la miseria de Argentina se hace más profunda durante la pandemia

    La economía se contrajo casi un 10 por ciento el año pasado y el país enfrenta un ajuste de cuentas con el FMI con más de 45.000 millones de dólares en deudas.

    Por PETER S. GOODMAN y DANIEL POLITI

    Read in English
    21 de abril de 2021

  43. Un ex ‘youtuber’ de la ultraderecha explica cómo se propaga el odio

    Céntrate en el conflicto. Alimenta el algoritmo. Asegúrate de que todo lo que produces refuerza una narrativa. No te preocupes si no es verdad.

    Por CADE METZ

    Read in English
    21 de abril de 2021

  44. ¿Cuántos tiranosaurios vivieron en la Tierra? Tenemos una pista

    Una estimación de la población total del icónico “Tyrannosaurus rex” puede enseñarnos algo sobre los dinosaurios que los fósiles no pueden.

    Por KENNETH CHANG

    Read in English
    21 de abril de 2021

  45. Derek Chauvin fue declarado culpable del asesinato de George Floyd

    Chauvin, un exoficial de la policía de Mineápolis, fue declarado culpable de tres cargos. Fue juzgado durante tres semanas por la muerte de Floyd, un hecho que generó las mayores manifestaciones por los derechos civiles realizadas en décadas.

    Por TIM ARANGO, SHAILA DEWAN, JOHN ELIGON y NICHOLAS BOGEL-BURROUGHS

    Read in English
    20 de abril de 2021

  46. COMENTARIO

    Por qué estoy en desacuerdo con la lista de ‘mejores escritores’ de Granta en español

    La selección tiene omisiones imperdonables y la presencia desproporcionada de los epicentros culturales de siempre. Si las listas literarias no son representativas: ¿siguen siendo relevantes?

    Por HERNÁN VERA ÁLVAREZ

    20 de abril de 2021

  47. Guía para tener mejores modales en las redes sociales

    A pesar de tus mejores esfuerzos, puedes dañar a alguien con ese tuit o publicación en Facebook. A continuación, te ofrecemos un repaso de las mejores prácticas en las redes sociales, junto con consejos para algunos dilemas de carácter pandémico.

    Por COURTNEY RUBIN

    Read in English
    20 de abril de 2021

  48. Alegría y envidia en dosis desiguales

    Cuba sin los Castro, una Superliga de Europa, la envidia de los no vacunados y más para empezar tu día.

    Por ELDA CANTÚ

    20 de abril de 2021

  49. ‘Volamos en Marte’: la NASA completa el primer vuelo de una aeronave terrestre en otro mundo

    La breve prueba del vehículo aéreo experimental llamado Ingenuity demuestra que ahora los exploradores también podrán estudiar el planeta rojo desde el cielo.

    Por KENNETH CHANG

    Read in English
    20 de abril de 2021

  50. ON SOCCER

    La Superliga europea parece inevitable, pero eso no significa que sea un éxito

    El nuevo torneo busca reestructurar el fútbol europeo para beneficiar a algunos equipos ricos, pero todavía falta un largo camino por recorrer.

    Por RORY SMITH

    Read in English
    20 de abril de 2021

  51. Cuba sin un Castro en el poder

    Raúl Castro renunció como líder del Partido Comunista de Cuba, lo que deja a la isla en un terreno desconocido.

    Por MARIA ABI-HABIB y ED AUGUSTIN

    Read in English
    19 de abril de 2021

  52. FÚTBOL

    Cartas, amenazas y banderolas: arranca una gran batalla legal en el fútbol europeo

    Los superclubes llamaron a los abogados. El presidente de la federación europea del deporte dijo que los líderes de los equipos eran “víboras y mentirosos”. Y los aficionados están furiosos.

    Por TARIQ PANJA

    Read in English
    19 de abril de 2021

  53. Superliga europea: esto es lo que sabemos

    Tanto si eres un aficionado de toda la vida como si no eres capaz de distinguir entre los equipos de Manchester y los de Madrid, tenemos respuestas a tus preguntas más urgentes.

    Por TARIQ PANJA y RORY SMITH

    Read in English
    19 de abril de 2021

  54. EDUCACIÓN FÍSICA

    ¿Nacidos para holgazanear? Esto es lo que los osos pueden enseñarnos sobre el ejercicio

    Los científicos han descubierto que los osos pardos, al igual que las personas, parecen elegir el camino de menor resistencia.

    Por GRETCHEN REYNOLDS

    Read in English
    19 de abril de 2021

  55. COMENTARIO

    Las variantes del coronavirus no deben asustarnos

    Las mutaciones de los virus son constantes, pero no siempre peligrosas. Sin embargo, necesitamos seguir con la inmunización y mantener una actitud vigilante.

    Por ERIC J. TOPOL

    Read in English
    19 de abril de 2021

  56. ‘¿Cuándo me va a tocar a mí?’: la envidia de ver que tus conocidos ya se vacunaron

    A medida que algunas personas comienzan a deshacerse de las precauciones contra el coronavirus, los que esperan su turno para una vacuna dicen que tienen sentimientos encontrados por no haberse inmunizado.

    Por JENNY GROSS y JESUS JIMÉNEZ

    Read in English
    19 de abril de 2021

  57. MODERN LOVE

    Tengo un sistema de citas ridículo que funciona

    Pero tiene un problemita.

    Por ALEX KRUGER

    Read in English
    18 de abril de 2021

  58. COMENTARIO

    Félix Salgado Macedonio es Morena

    División, polarización y violencia discursiva, como sucede ahora en México, rara vez son el final del camino, sino el comienzo del descenso a un abismo.

    Por DIEGO FONSECA

    18 de abril de 2021

  59. La vida estrambótica, y conflictiva, de una artista del fraude

    Según los fiscales, durante décadas, Tracii Hutsona vivió de engaños y estafas que le permitían financiar un estilo de vida lleno de lujos y desmesura. Esta es su historia.

    Por GABRIELLE BLUESTONE

    Read in English
    17 de abril de 2021

  60. COMENTARIO

    Nos refugiamos de un año terrible en ‘Gilmore Girls’

    El lugar perfecto para escapar de la covid y el cáncer es un pueblo ficticio donde nunca pasa nada malo y la cafetería siempre está abierta.

    Por SARAH WILDMAN

    Read in English
    17 de abril de 2021

  61. SKIN DEEP

    Bótox preventivo: ¿cómo se convirtió en la norma?

    De pronto, las personas menores de 40 han empezado a recurrir al bótox en pequeñas dosis. ¿Qué dicen los expertos al respecto?

    Por JESSICA SCHIFFER

    Read in English
    17 de abril de 2021

  62. Otro nivel en amenidades de oficina: caballos salvajes

    Un parque industrial en Nevada donde se han instalado grandes empresas tecnológicas ofrece un paisaje lleno de mustangs como extravagante atractivo para cautivar a los trabajadores. Los defensores de la fauna salvaje se oponen.

    Por ADAM POPESCU

    Read in English
    17 de abril de 2021

  63. Seis preguntas críticas sobre el futuro de Afganistán

    ¿Qué pasará con las mujeres y las minorías? ¿Es posible que el presidente afgano se aferre al poder? Estas y otras dudas apremiantes surgen en un país temeroso al empezar a retirarse el ejército de Estados Unidos.

    Por ADAM NOSSITER

    Read in English
    16 de abril de 2021

  64. RESILIENCIA

    ‘Sentí que tenía un propósito’: la pandemia puede mostrar otras oportunidades para el futuro

    Cuando la vida se interrumpe por una crisis, algunas personas ven oportunidades (de cambio, acción, introspección) que, de otra manera, no tomarían en cuenta.

    Por EILENE ZIMMERMAN

    Read in English
    16 de abril de 2021

  65. El poder curativo de la música

    La musicoterapia se utiliza cada vez más para ayudar a los pacientes a lidiar con el estrés y promover la curación.

    Por RICHARD SCHIFFMAN

    Read in English
    16 de abril de 2021

  66. Cómo aprender a olvidar

    La memoria en un par de calcetines, Perú va a segunda vuelta, ramadán en tiempos de pandemia, un revés para las vacunas y más para tu fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    16 de abril de 2021

  67. Gustavo Dudamel, superestrella de la música clásica, dirigirá la Ópera de París

    En una jugada maestra, la venerable compañía ha contratado como su próximo director musical al excepcional artista clásico que también ha conquistado la fama en la cultura popular.

    Por ZACHARY WOOLFE y LAURA CAPPELLE

    Read in English
    16 de abril de 2021

  68. AMÉRICA LATINA

    La gran crisis de la COVID-19 en Paraguay abre una oportunidad diplomática para China

    La nación sudamericana necesita vacunas de manera desesperada y China podría suministrarlas. Eso ha hecho que Paraguay reconsidere su relación con Taiwán, lo que actualmente le impide negociar con Pekín.

    Por ERNESTO LONDOÑO

    Read in English
    16 de abril de 2021

  69. Más efectos negativos de la COVID-19: algunos niños presentan síntomas neurológicos

    Una investigación reveló que la mitad de los pacientes jóvenes con la condición inflamatoria, MIS-C, en un hospital de Londres experimentaron confusión, alucinaciones y otras afecciones, además de síntomas físicos.

    Por PAM BELLUCK

    Read in English
    16 de abril de 2021

  70. Estados Unidos impone sanciones a Rusia por el hackeo y la injerencia electoral

    Las nuevas medidas pretenden tener un impacto notable en la economía rusa.

    Por MICHAEL D. SHEAR, DAVID E. SANGER, STEVEN ERLANGER y ANDREW E. KRAMER

    Read in English
    15 de abril de 2021

  71. Consejos para beber menos, a pesar de la pandemia de COVID-19

    Muchos estadounidenses aumentaron su consumo de alcohol durante la pandemia, y las mujeres y los padres de niños pequeños se vieron afectados de manera desproporcionada.

    Por ANAHAD O’CONNOR

    Read in English
    15 de abril de 2021

  72. COMENTARIO

    Perú atrapado entre dos males

    Pedro Castillo y Keiko Fujimori competirán en la segunda vuelta electoral por la presidencia. Ambos son conservadores y con credenciales democráticas dudosas. ¿Qué soluciones hay ante este panorama desolador?

    Por DANIEL ENCINAS

    15 de abril de 2021

  73. Samantha Power, que defendió el uso de la fuerza militar estaría encargada de distribuir ayuda humanitaria

    Si es confirmada para liderar USAID la exembajadora enfrentará a sus adversarios con programas para el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos.

    Por LARA JAKES

    Read in English
    15 de abril de 2021

  74. ¿Ya podemos dejar de limpiar todo obsesivamente?

    Los CDC han reconocido lo que los científicos llevan diciendo desde hace meses: el riesgo de contraer el coronavirus a través de las superficies es bajo.

    Por EMILY ANTHES

    Read in English
    15 de abril de 2021

  75. Los temores de Occidente sobre las vacunas obstaculizan el proceso de inmunización en otras partes del mundo

    En medio de una profunda controversia, las advertencias occidentales sobre las vacunas AstraZeneca y Johnson & Johnson corren el riesgo de provocar una explosión de desconfianza global contra las vacunas.

    Por BENJAMIN MUELLER

    Read in English
    15 de abril de 2021

  76. Televisa venderá su negocio de contenidos y medios a Univisión

    La operación es un intento de las empresas por competir con los servicios de streaming por el mercado en español. Se espera que el acuerdo se concrete hacia finales de año, cuando sea aprobado por los accionistas de Televisa y los reguladores en Estados Unidos y México.

    Por MICHAEL J. DE LA MERCED

    Read in English
    14 de abril de 2021

  77. Bernie Madoff, arquitecto del mayor esquema Ponzi de la historia, ha muerto

    Su inmenso fraude dejó una estela de devastación humana y pérdidas de capital por 64.800 millones de dólares.

    Por DIANA B. HENRIQUES

    Read in English
    14 de abril de 2021

  78. COMENTARIO

    Los expresidentes de América Latina tienen demasiado poder

    Es hora de bajarlos de sus pedestales.

    Por JAVIER CORRALES

    Read in English
    14 de abril de 2021

  79. EUROPA

    Los fantasmas de la violencia política vuelven a Irlanda del Norte

    Hace casi un cuarto de siglo, un acuerdo político ayudó a pacificar Irlanda del Norte después de décadas de amargo conflicto. Pero nuevos problemas están despertando viejas enemistades.

    Por RICK GLADSTONE y PETER ROBINS

    Read in English
    14 de abril de 2021

  80. MATTER

    ¿La segunda dosis puede esperar? Algunos creen que sí

    Prolongar el lapso entre la primera y la segunda dosis aceleraría el ritmo al que la gente obtiene al menos una protección parcial. Pero algunos expertos temen que también pueda dar lugar a nuevas variantes.

    Por CARL ZIMMER

    Read in English
    14 de abril de 2021

  81. Ramadán 2021: una celebración un poco más normal

    En comparación con el año anterior, cuando las mezquitas de todo el mundo estaban cerradas debido al coronavirus, esta vez habrá restricciones —pero también familiares y amigos— en el mes santo.

    Por VIVIAN YEE y ADAM RASGON

    Read in English
    14 de abril de 2021

  82. Vacuna de Johnson & Johnson para la COVID-19: los riesgos, si los hay, son muy bajos

    La FDA ha recomendado pausar esta vacuna por precaución mientras se investigan casos de coágulos de sangre extremadamente raros.

    Por DENISE GRADY y CARL ZIMMER

    Read in English
    13 de abril de 2021

  83. COMENTARIO

    Ella sobrevivió el Holocausto y nos ayuda a ver lo que jamás debemos olvidar

    Al desvanecerse los recuerdos del Holocausto, siguen vívidas las imágenes en Ciudad de México de una sobreviviente que escapó corriendo de un violador de Auschwitz.

    Por BRET STEPHENS

    Read in English
    13 de abril de 2021

  84. La vacuna AstraZeneca y los coágulos: esto es lo que sabemos

    En raras ocasiones, una reacción inmunitaria ha generado anticuerpos que provocaron un grave trastorno de la coagulación. Pero los expertos sostienen que los beneficios de la vacuna superan con creces los riesgos para la mayoría de las personas.

    Por BENJAMIN MUELLER y DENISE GRADY

    Read in English
    13 de abril de 2021

  85. No estás solo

    Todos estamos al límite, elecciones en Ecuador, los niños y la covid y más para empezar tu día.

    Por ELDA CANTÚ

    13 de abril de 2021

  86. Las únicas detenidas tras la violación de una niña: las mujeres que la ayudaron

    El ataque a una niña de 13 años en Venezuela y el arresto de su madre y la profesora que la ayudaron a interrumpir el embarazo han suscitado un debate nacional sobre la legalización del aborto en el país.

    Por JULIE TURKEWITZ, ISAYEN HERRERA y MERIDITH KOHUT

    Read in English
    13 de abril de 2021

  87. Vacunas para la COVID-19: contestamos a tus preguntas sobre los efectos secundarios

    Estas son las respuestas a las preguntas más comunes sobre los efectos secundarios de las vacunas.

    Por TARA PARKER-POPE

    Read in English
    13 de abril de 2021

  88. COMENTARIO

    El príncipe Felipe, el hombre que caminaba dos pasos detrás de la reina

    El duque de Edimburgo comprendió que los rituales de la monarquía eran ridículos y necesarios.

    Por TINA BROWN

    Read in English
    12 de abril de 2021

  89. Pasaportes de vacunación: ¿Qué son y para qué servirían?

    Aunque desde hace mucho los viajeros han tenido que demostrar que están vacunados para ciertas enfermedades, el registro se está sofisticando y los expertos predicen que la verificación electrónica será habitual.

    Por RICHARD PÉREZ-PEÑA

    Read in English
    12 de abril de 2021

  90. Qué puedes esperar al vacunarte contra la covid

    Los reporteros de ciencia y salud del Times responden a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la vacunación.

    12 de abril de 2021

  91. Una parodia en Chile movilizó al ejército de fans de la banda BTS contra el racismo

    Un segmento en un programa televisivo llevó a la legión de admiradores del grupo de K-pop a denunciar el racismo antiasiático en redes sociales.

    Por RUSSELL GOLDMAN

    Read in English
    12 de abril de 2021

  92. COMENTARIO

    Arte sin fronteras

    Para los muralistas de El Paso, la migración no es una “crisis”. Es la vida.

    Por DIANA SPECHLER

    Read in English
    12 de abril de 2021

  93. COMENTARIO

    Hoy voy a cambiar: es posible transformarte en la persona que quieres ser

    La personalidad que tenías cuando inició la pandemia no tiene por qué ser la misma cuando termine. La gente es capaz de modificar rasgos personales durante la adultez, según investigaciones.

    Por OLGA KHAZAN

    Read in English
    12 de abril de 2021

  94. THE UPSHOT

    ¿La pobreza afecta el cerebro de los niños? Un nuevo estudio lo investiga

    Una rama emergente de la neurociencia plantea esa pregunta que siempre ha estado presente en la mente de los investigadores. Los pagos de estímulo recientes hacen que esa investigación sea muy relevante.

    Por ALLA KATSNELSON

    Read in English
    12 de abril de 2021

  95. Muchos niños con síndrome inflamatorio grave tuvieron covid, pero no lo sabían

    El síndrome MIS-C puede afectar a los menores semanas después de infectarse con el coronavirus. Los expertos, tras publicarse el mayor estudio realizado en Estados Unidos sobre la afección, recomiendan a los pediatras estar atentos.

    Por PAM BELLUCK

    Read in English
    12 de abril de 2021

  96. Cuando la ropa está hecha de recuerdos: ‘Historias de armario’, la nueva serie de Netflix

    Un escritor hace un recuento de sus prendas más queridas y cómo lo ayudan a superar el duelo por la pérdida de su pareja.

    Por CHRIS VOGNAR

    Read in English
    11 de abril de 2021

  97. AMÉRICA DEL SUR

    Elecciones en Perú: los votantes van a las urnas sin candidato favorito

    Los peruanos votarán en lo que muchos califican como el peor momento de su joven democracia. Numerosos electores se inclinan por el voto en blanco.

    Por MITRA TAJ

    Read in English
    11 de abril de 2021

  98. AMÉRICA DEL SUR

    Elecciones en Ecuador: Guillermo Lasso, el candidato conservador, se proclama victorioso

    El exbanquero mantiene la ventaja sobre Andrés Arauz en una contienda en la que el movimiento indígena salió de la marginalidad e impulsó un cambio en el debate electoral.

    Por JOSÉ MARÍA LEÓN CABRERA y ANATOLY KURMANAEV

    Read in English
    11 de abril de 2021

  99. MODERN LOVE

    Ni matrimonio ni soledad: deseo una tercera vía

    Creí que lo mío era el conocido temor al compromiso, pero la realidad es más complicada.

    Por HAILI BLASSINGAME

    Read in English
    11 de abril de 2021

  100. COMENTARIO

    Walter Benjamin coleccionaría criptoarte: el aura llega a internet

    Los token no fungibles y plataformas como Clubhouse, OnlyFans o Twitch hacen que nos sintamos únicos. La cultura digital empieza a encontrar formas de ser colección y memoria.

    Por JORGE CARRIÓN

    11 de abril de 2021

  101. Así serán las Olimpiadas de Tokio

    Después de un año de retraso, parece que los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio están listos. Pero las circunstancias serán de lo más inusuales. Estos son los detalles.

    Por VICTOR MATHER y ROSE WONG

    Read in English
    10 de abril de 2021

  102. EUROPA

    #MeToo en Francia: el movimiento largamente aplazado va tumbando a los poderosos

    Políticos, intelectuales y otros célebres hombres franceses están siendo sometidos al escrutinio por acusaciones de abuso sexual.

    Por NORIMITSU ONISHI

    Read in EnglishLire en français
    10 de abril de 2021

  103. COMENTARIO

    Ecuador debe impedir el regreso del correísmo

    Así sea votando por el mal menor. El llamado al voto nulo podría permitir que el autoritarismo, la persecución al disenso y la debilidad institucional vuelvan al país y se afiancen definitivamente.

    Por IVÁN ULCHUR-ROTA

    9 de abril de 2021

  104. OBITUARIO

    El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, ha muerto a los 99 años

    El duque de Edimburgo se casó con la futura reina en 1947 y llevó la monarquía al siglo XX. La franqueza ocasional de sus comentarios dañó su imagen.

    Por MARILYN BERGER

    Read in English
    9 de abril de 2021

  105. La frontera revienta

    Éxodo desde Honduras, Bolsonaro y el autoritarismo, la abogada del divorcio de Kim Kardashian y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    9 de abril de 2021

  106. Nueva York destinará 2100 millones de dólares para los trabajadores indocumentados

    El fondo, para ayudar a cientos de miles de personas que han estado excluidas de las ayudas económicas de la pandemia, despertó una intensa lucha legislativa en el estado antes de su aprobación.

    Por ANNIE CORREAL y LUIS FERRÉ-SADURNÍ

    Read in English
    9 de abril de 2021

  107. ‘Ya no hay fiestas’: la pandemia golpeó a los fabricantes de piñatas en México

    Sin reuniones sociales, los piñateros han visto caer sus ventas. Para sobrevivir, algunos artesanos han incorporado a su elenco de personajes al coronavirus.

    Por OSCAR LOPEZ

    Read in English
    9 de abril de 2021

  108. ‘Están llegando cantidades enormes’: ante las dificultades en EE. UU. muchos migrantes buscan refugio en México

    Una cantidad récord de personas solicitaron asilo ante las autoridades mexicanas el mes pasado, atraídas por los lazos familiares y las altas tasas de aprobación, y desanimadas por la dificultad para ingresar a Estados Unidos.

    Por KIRK SEMPLE

    Read in English
    8 de abril de 2021

  109. ¿Quién es la abogada que pondrá fin al matrimonio de Kim y Kanye?

    Laura Wasser cobra 950 dólares la hora, inspiró al personaje de Laura Dern en Historia de un matrimonio y dice que no volverá a casarse.

    Por RUTH LA FERLA

    Read in English
    8 de abril de 2021

  110. Dirigió la policía secreta de Hitler en Austria y después trabajó como espía para Occidente

    Franz Josef Huber, responsable de deportar a decenas de miles de judíos, escapó del castigo con el respaldo de Estados Unidos y, según nuevas revelaciones, trabajó para la inteligencia de Alemania Occidental.

    Por RONEN BERGMAN

    Read in English
en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)