Enlace digital de Panamerican News Service y Presa Asociada: La pandemia del Covidad 19 rompió la barrera de fallecidos y superó los dos millones en el mundo. ( PNS).

 

Superan los 2 millones los muertos por virus en el mundo

Por CHRIS SHERMAN, MARIA CHENG, JOHN LEICESTER y JOSHUA GOODMANan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La cifra mundial de muertos por COVID-19 superó los 2 millones el viernes, cruzando el umbral en medio de un despliegue de vacunas tan inmenso, pero tan desigual, que...

AMLO acusa a la DEA de “fabricar” acusación contra general

Por CHRISTOPHER SHERMAN y MARK STEVENSONtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un día después de que la fiscalía general de México anunció que desestimaba los cargos de narcotráfico contra su exsecretario de Defensa, el presidente Andrés Manuel López...

Gran Bretaña endurece restricciones a viajeros de Sudamérica

Por DANICA KIRKA y PAN PYLAS26 minutes ago

LONDRES (AP) — Gran Bretaña hizo más estrictos sus requerimientos para el ingreso al país más allá de su decisión sorpresiva de prohibir los viajes desde Sudamérica y Portugal ante el surgimiento...

ADVERTISEMENT

Ecuador: Vacunación contra COVID empezará la próxima semana

Associated Press8 minutes ago

QUITO (AP) — El proceso de vacunación de los ecuatorianos contra el coronavirus empezará la próxima semana en cuatro ciudades, donde inicialmente serán inmunizados los médicos y personal...

Exmilitares y policías participaron en la toma del Congreso

Por MICHAEL BIESECKER, JAKE BLEIBERG y JAMES LAPORTA2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Cuando partidarios de Donald Trump se congregaban frente al Capitolio la semana pasada y cantaban el himno nacional, se formó una columna de individuos con cascos verde oliva y...

Fuentes AP: Pence llama a Harris para ofrecerle asistencia

2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence llamó por teléfono a la vicepresidenta electa Kamala Harris para ofrecerle sus felicitaciones y asistencia con su transición al...

Lanzan pesquisas sobre respuesta a ataque al Capitolio

Por ERIC TUCKER y MICHAEL BALSAMOtoday

WASHINGTON (AP) — Auditores federales en Estados Unidos iniciaron una amplia revisión de la forma en la que el FBI, el Pentágono y otras agencias de la ley y el orden respondieron al asalto al...

Migrantes hondureños inician la larga marcha hacia EEUU

Por CLAUDIO ESCALONtoday

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) — Miles de migrantes hondureños comenzaron a caminar hacia la frontera con Guatemala antes del amanecer del viernes, impulsados por la pobreza y la esperanza de...

ADVERTISEMENT

Nueva fecha para audiencia de exgobernador mexicano Duarte

Associated Pressan hour ago

MIAMI (AP) — Una jueza federal de Miami fijó el viernes una nueva fecha para la audiencia de extradición del exgobernador mexicano César Duarte, requerido en su país por varios delitos de...

Biden elige caras conocidas para presidir FEMA, CIA

Por AAMER MADHANI y BRIAN SLODYSKOan hour ago

WASHINGTON (AP) — El presidente electo Joe Biden postulará a la comisionada de emergencias de Nueva York, Deanne Criswell, para dirigir la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por...

Renuncia gobierno holandés en pleno

Por MIKE CORDER38 minutes ago

LA HAYA, Holanda (AP) — El primer ministro holandés Mark Rutte y todo su gabinete renunciaron el viernes al asumir la responsabilidad política de un escándalo de investigaciones a pagos de...

Cataluña aplaza comicios regionales por pandemia

Associated Press51 minutes ago

MADRID (AP) — La región española de Cataluña aplazó las elecciones regionales planeadas para el 14 de febrero hasta el 30 de mayo debido a un fuerte aumento en los casos de coronavirus en semanas...

Envían 500.000 dólares de Francia a ultraderecha en EEUU

Por LORI HINNANTan hour ago

PARÍS (AP) — Un programador informático francés transfirió más de 500.000 dólares en Bitcoins a activistas de ultraderecha, poco antes de su muerte el mes pasado, incluso a algunos que...

Al menos 42 muertos por fuerte sismo en Indonesia

Por NINIEK KARMINI y YUSUF WAHILtoday

MAMUJU, Indonesia (AP) — Un potente terremoto poco profundo remeció la isla indonesia de Célebes poco después de la medianoche del viernes, derribó viviendas y edificios, provocó deslaves y mató a...

Grecia pudiera comenzar a reabrir su economía

Associated Presstoday

ATENAS (AP) — El primer ministro de Grecia dijo el jueves que el sector minorista del país pudiera comenzar a reabrir gradualmente la semana próxima, si los científicos que asesoran al gobierno...

Poeta de 22 años Amanda Gorman leerá en investidura de Biden

Por HILLEL ITALIEtoday

NUEVA YORK (AP) — A sus 22 años, la poeta Amanda Gorman, elegida para leer en la ceremonia de investidura del presidente electo Joe Biden, ya tiene experiencia escribiendo para actos...

Recomiendan vacunar contra COVID a minorías étnicas

Por DANICA KIRKAtoday

LONDRES (AP) — Investigadores británicos recomiendan que las minorías étnicas sean consideradas “extremadamente vulnerables” al COVID-19, lo que daría a estos sectores muy golpeados por la...

Noruega: Expareja amenaza a ministro, la condenan a 20 meses

Associated Presstoday

COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — Las autoridades en Noruega condenaron a 20 meses de prisión a la antigua pareja del exministro de Justicia por incendiar un contenedor de basura frente a la casa del...

ADVERTISEMENT

Vacuna contra COVID-19 provoca algunas muertes en Noruega

Associated Presstoday

COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — Las autoridades noruegas han ajustado sus consejos acerca de quién recibe la vacuna contra el COVID-19 tras la muerte de algunas personas mayores y dijeron que es el...

El exlíder italiano Berlusconi es dado de alta del hospital

today

MILÁN (AP) — El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue dado de alta el viernes de un hospital en la ciudad-estado de Mónaco, en la Riviera francesa, donde se sometió a pruebas médicas...

Biden elige a exjefe de la FDA para ciencia de las vacunas

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVARtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, eligió a un excomisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) para dirigir el...

EEUU ejecuta a prisionero que tenía secuelas por COVID-19

Por MICHAEL TARM y DENISE LAVOIEtoday

TERRE HAUTE, Indiana, EE.UU. (AP) — El gobierno de Estados Unidos ejecutó el jueves a un narcotraficante por su participación en una serie de asesinatos en la capital de Virginia en 1992, a pesar...

Biden anuncia plan de rescate, vacunación masiva

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR y BILL BARROWtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden anunció el jueves un plan de 1,9 billones de dólares para combatir al coronavirus y con ello cambiar el curso de la pandemia,...

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATOtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en...

Guardia iraní prueba misiles en un clima de tensión

today

TEHERÁN, Irán (AP) — Las fuerzas paramilitares de la Guardia Revolucionaria de Irán realizaron un ejercicio militar el viernes con misiles balísticos y drones en el desierto del centro del país,...

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 8 y el 15 de enero de...

Rusia sale de Tratado de Cielos Abiertos tras marcha de EEUU

Associated Presstoday

MOSCÚ (AP) — Rusia anunció el viernes su retirada de un tratado internacional que permite vuelos de observación sobre instalaciones militares tras la salida de Estados Unidos.

China levanta un nuevo centro de cuarentena, suben los casos

today

BEIJING (AP) — Una ciudad del norte de China construía un centro de cuarentena con capacidad para 3.000 personas para hacer frente al posible incremento de pacientes con COVID-19 a medida que...

ADVERTISEMENT

Alemania supera los 2 millones de contagiados de COVID-19

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Alemania superó la barrera de los dos millones de casos confirmados de coronavirus desde el inicio de la pandemia.

El Instituto Robert Koch, la agencia alemana de control de...

Con media Europa en casa, España rechaza otro confinamiento

Por ARTIZ PARRAtoday

MADRID (AP) — Mientras la mayor parte de Europa comenzó 2021 con toques de queda más restrictivos o cuarentenas, las autoridades españolas insisten en que la nueva variante del virus que está...

Haití se alista para protestas, piden renuncia de presidente

Por EVENS SANON y DÁNICA COTOtoday

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — Piedras por el aire. Neumáticos en llamas. Humo acre. Disparos letales.

Haití se preparaba para una nueva ronda de protestas generalizadas a partir del viernes,...

Brasil: Manaos busca oxígeno para sus pacientes con COVID-19

Por MAURICIO SAVARESE y DAVID BILLERtoday

SAO PAULO (AP) — Personal hospitalario y familiares de pacientes con COVID-19 se apuraron para llevar a las instalaciones las botellas de oxígeno recién llegadas a la mayor cuidad de la Amazonía...

GBretaña prohíbe llegadas desde América del Sur y Portugal

today

LONDRES (AP) — Gran Bretaña prohibió la llegada de personas procedentes de todo América del Sur y Portugal debido a los temores por una nueva variante del coronavirus detectada en Brasil,...

México exonera de narcotráfico a exsecretario de Defensa

Por MARK STEVENSONtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Fiscalía General de México anunció el jueves que no encontró evidencias de que el exsecretario de Defensa Salvador Cienfuegos tuviera vínculos con el narcotráfico, como...

NASA declara inservible excavadora de sonda InSight en Marte

Por MARCIA DUNNtoday

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — La NASA declaró el jueves que su excavadora enviada a Marte es inservible porque no alcanzó suficiente profundidad en el planeta rojo para tomar su...

Migrantes hondureños avanzan hacia la frontera con Guatemala

Por MARÍA VERZAtoday

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) — Cientos de migrantes esperanzados en llegar a Estados Unidos se reunieron el jueves frente a una estación de autobuses en la ciudad hondureña de San Pedro Sula, a...

México: Presidente dice combatirá censura en redes sociales

Por MARK STEVENSONtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente de México Andrés Manuel López Obrador anunció el jueves que encabezará una iniciativa internacional para combatir lo que considera censura por parte de las...

Biden anuncia plan de 1,9 billones de dólares contra COVID

Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR y BILL BARROWtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden anunció el jueves un plan de 1,9 billones de dólares para combatir al coronavirus y con ello cambiar el curso de la pandemia,...

ADVERTISEMENT

EEUU encausa a líderes de MS-13 encarcelados en El Salvador

today

NUEVA YORK (AP) — Fiscales estadounidenses anunciaron el jueves cargos de terrorismo contra los principales líderes de la pandilla MS-13 que se encuentran encarcelados en El Salvador, acusándolos...

Lazos entre legislador de NY y Maduro podrían ayudar a Biden

Por JOSHUA GOODMANtoday

MIAMI (AP) — Luego de un fallido golpe de Estado contra Hugo Chávez, el congresista Gregory Meeks descansaba en el complejo de los Kennedy en Cape Cod junto a un joven legislador de Venezuela con...

Informe critica ley de Trump que separó a familias migrantes

Por COLLEEN LONGtoday

WASHINGTON (AP) — Altos funcionarios del Departamento de Justicia durante la presidencia de Donald Trump sabían que su política fronteriza de "tolerancia cero” de 2018 resultaría en la separación...

Fernández promulga ley que legaliza el aborto en Argentina

Por ALMUDENA CALATRAVAyesterday

BUENOS AIRES (AP) — El presidente argentino Alberto Fernández promulgó el jueves la ley de legalización del aborto, que consideró un logro del movimiento feminista que garantiza el derecho a...

Brasil: Transfieren a pacientes de COVID al escasear oxígeno

Por MAURICIO SAVARESE y DAVID BILLERyesterday

SAO PAULO (AP) — Gran cantidad de pacientes con COVID-19 en la ciudad amazónica de Manaos serán trasladados fuera de la entidad porque el sistema de salud local está saturado y las reservas de...

Francia extiende toque de queda por COVID-19

Associated Pressyesterday

PARÍS (AP) — Las autoridades francesas anunciaron el jueves un toque de queda aún más estricto a nivel nacional que entrará en vigor el sábado a las 6:00 de la tarde y se mantendrá por al menos 15...

Potentes símbolos de supremacismo blanco en toma de Congreso

CHRISTINE FERNANDO y NOREEN NASIRyesterday

Entre las banderas de Estados Unidos y de Trump 2020 que portaban los manifestantes que se presentaron en el Capitolio la semana pasada había otros símbolos mucho más siniestros: Un individuo se...

EEUU: Expansión de vacunación crea nuevos problemas

Por JANIE HAR y ALLEN G. BREEDyesterday

La rápida expansión de la vacunación contra el COVID-19 para incluir a los ciudadanos de edad avanzada en todo Estados Unidos ha provocado cuellos de botella, fallas de sistemas informáticos y...

Tras nevada, Madrid lidia con basura y escombros acumulados

Por CIARÁN GILES y BERNAT ARMANGUEyesterday

MADRID (AP) — Mientras la mayoría de sus calles seguían cubiertas el jueves con montones de hielo y nieve menos de una semana después de la tormenta Filomena, Madrid lidiaba ahora con el problema...

Rechazan comparar asalto a Capitolio con marchas por racismo

Por JULIE WATSONyesterday

Los activistas negros se están pronunciando contra la tendencia de sectores de derecha de equiparar el letal asalto al Capitolio con las protestas por la injusticia racial del verano...

EEUU: Confirman caso de COVID-19 en Cámara de Representantes

yesterday

WASHINGTON (AP) — Un legislador demócrata de Nueva York informó el jueves que contrajo el coronavirus, siendo el miembro más reciente de la Cámara de Representantes que da positivo desde que...

Casos de COVID-19 en Chile aumentan 36% en una semana

Associated Pressyesterday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Los contagios del nuevo coronavirus en Chile crecieron 36% en la última semana y la disponibilidad de camas con respiradores disminuyó al nivel más bajo en lo que va del...