Expolicía es declarado culpable por muerte de George Floyd
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — El ex agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin fue declarado culpable de tres cargos de homicidio por la muerte de George Floyd, un caso que desencadenó protestas y violencia en todo el mundo, así como un replanteamiento sobre el racismo y la actuación policial en Estados Unidos.
Chauvin, de 45 años, podría pasar décadas en prisión.
Se producirá en Argentina el primer lote de la vacuna rusa
BUENOS AIRES (AP) — El Fondo Ruso de Inversión Directa y Laboratorios Richmond anunciaron el martes la producción del primer lote de la vacuna rusa Sputnik V para el nuevo coronavirus en Argentina, el primer país de América Latina que elaborará el inoculante.
EEUU autoriza más trabajadores extranjeros temporales
WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Joe Biden anunció el martes un aumento del número de trabajadores temporales que podrán laborar en Estados Unidos este año, a medida que la economía se recupera de la pandemia de coronavirus.
Latinoamericanos van a EEUU a vacunarse contra COVID-19
MONTERREY, México (AP) — Viajan miles de kilómetros en avión desde América Latina a Estados Unidos y algunos se van directamente del aeropuerto a centros de vacunación contra el COVID-19. Hay políticos, personalidades de la televisión, ejecutivos y hasta un equipo de fútbol.
Muchos latinoamericanos están alquilando aviones, haciendo reservas en vuelos comerciales, comprando pasajes de autobús y alquilando vehículos para vacunarse a Estados Unidos ante la escasez de vacunas en sus países.
Chelsea y Man City emprenden retirada de la Superliga
LONDRES (AP) — Chelsea y Manchester City desistieron el martes de sus planes de formar parte de la nueva Superliga europea, lo que amenaza con hundir el proyecto de un poderoso grupo de clubes de Inglaterra, España e Italia apenas dos días después de su lanzamiento.
El City fue el primer en confirmar públicamente la decisión de apartarse del grupo de 12 clubes al señalar que “formalmente inició los procedimientos para retirarse del grupo que promueve la Superliga europea”.
Chile: veterinaria vacuna personas con dosis para perros
SANTIAGO DE CHILE (AP) — Una veterinaria chilena admitió públicamente el martes que vacunó a cuatro personas y a ella misma contra el coronavirus con un inmunizante para perros, aunque las autoridades estiman que los inoculados superarían los 70.
Un segundo veterinario dijo a las autoridades que sólo se vacunó a sí mismo.
Embajadora de EEUU ante ONU pide apoyo para Triángulo Norte
NUEVA YORK (AP) — La embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Linda Thomas-Greenfield, denunció el martes que este año “millones de familias simplemente no serán capaces de alimentarse" en Honduras, Guatemala y El Salvador y por lo tanto pidió “hacer más” para acabar con las condiciones de pobreza de los centroamericanos.
EEUU vacuna contra COVID a prisioneros en Guantánamo
WASHINGTON (AP) — La mayoría de los reclusos en el centro de detención de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, informó el martes el ejército estadounidense, un día después de haber reanudado la campaña de vacunación en la prisión, la cual fue suspendida meses atrás por críticas del Congreso.
Muere en combate el presidente de Chad, asegura el Ejército
YAMENA, Chad (AP) — El presidente de Chad, Idriss Deby Itno, murió de las heridas sufridas durante una visita a soldados que combaten a un grupo rebelde, anunció el martes el ejército, y los insurgentes prometieron que capturarán la capital, lo que podría resultar en una violenta batalla por el control de la nación centroafricana.
ONU pide 29,2 mdd para ayudar a San Vicente tras erupción
SAN JUAN (AP) — Las Naciones Unidas anunciaron el martes que pedirán 29,2 millones de dólares para ayudar a San Vicente a recuperarse de las erupciones volcánicas que han destruido casas y cosechas, contaminado reservas de agua y desplazado a 20% de la población de la isla caribeña.
Didier Trebucq, la coordinadora de la ONU para Barbados y el Caribe oriental, describió la escena como “apocalíptica” durante una conferencia de prensa virtual en San Vicente.
Indultarán a personas en Alabama con condenas por marihuana
BIRMINGHAM, Alabama, EE.UU. (AP) — La ciudad más grande de Alabama otorgará indultos para más de 15.000 personas con condenas por delitos menores relacionados con marihuana que se remontan a 1990, informó el martes el alcalde de Birmingham, Randall Woodfin.
Los perdones, vinculados a cortes en la ciudad, son automáticos, precisó Woodfin en un anuncio realizado el 20 de abril, un día que muchos asocian con el consumo de marihuana.
NASA recicla cápsula y cohete de Space X para astronautas
CABO CAÑAVEFRAL, Florida, EE.UU. (AP) — Por primera vez, la NASA va a usar un cohete y una cápsula reciclados de la empresa SpaceX para llevar a astronautas a la Estación Internacional Espacial.
López Obrador se aplica la vacuna de AstraZeneca
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente Andrés Manuel López Obrador se aplicó el martes la vacuna de AstraZeneca para estimular la vacunación contra el coronavirus en México, el tercer país del mundo con mayor número de muertes y que está en una carrera contra el tiempo para inocular a su población antes de una nueva ola de contagios.
Biden reza por “veredicto correcto” en el juicio a Chauvin
WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró el martes que está “rezando para que el veredicto sea el veredicto correcto” en el juicio del expolicía de Minneapolis Derek Chauvin y que creía que el caso, que ahora está en manos del jurado y que concentra la atención de toda la nación, es “agobiante”.
Ha cambiando el rostro de la industria del cannabis en EEUU
Los negocios de cannabis en Estados Unidos se han transformado de empresas clandestinas a marcas elegantes en cuestión de años, gracias a un cambiante panorama de las regulaciones y los negocios.
Muerte de menor hispano replantea procedimientos policiales
Todo pasó en menos de un segundo.
Adam Toledo, de 13 años, había tirado el arma que portaba, se daba vuelta y empezó a levantar los brazos, como le dijo el agente. El policía, no obstante, hizo un disparo, que mató al muchacho en un callejón oscuro de Chicago.
Nueva ley de Poder Judicial desata temores en México
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La reforma del Poder Judicial que impulsa el mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador ha encendido la alarma tras la decisión del Senado de extender por dos años el mandato del presidente de la Suprema Corte de Justicia, lo que ha incentivado el temor en diferentes sectores sobre una posible pérdida de la independencia de la justicia.
Una mujer se postula por primera vez a la presidencia siria
BEIRUT (AP) — Una residente de Damasco se ha postulado a la presidencia de Siria, informó el titular del Parlamento el martes, siendo la primera mujer que aspira a ese puesto.
La votación es en gran medida simbólica y se da por sentado que la ganará el presidente Bashar Assad.
La elección presidencial, la segunda en 10 años de guerra civil, está convocada para el 26 de mayo. Los sirios en el extranjero podrán votar el 20 de mayo.
Piden a Emiratos más información sobre la princesa de Dubái
GINEBRA (AP) — Expertos independientes que trabajan con la oficina de derechos humanos de la ONU pidieron el martes al gobierno de Emiratos Árabes Unidos que brinde más detalles sobre el paradero de una hija del poderoso gobernante de Dubái que afirmó que fue tomada como rehén.
América Latina busca en Andorra cómo superar el COVID-19
MADRID (AP) — Líderes de América Latina, Portugal, España y Andorra se reúnen esta semana por primera vez desde la irrupción del coronavirus para impulsar un mayor acceso a las vacunas y buscar financiación flexible para recuperarse de la pandemia.
Médicos de Navalny siguen sin poder verle en prisión
MOSCÚ (AP) — Varios médicos se vieron impedidos de ver el martes al líder opositor ruso Alexei Navalny en un hospital de prisión luego de una huelga de hambre de tres semanas.
Navalny fue trasladado el domingo de una colonia penal al este de Moscú a un hospital en una prisión en Vladimir, una ciudad 180 kilómetros (110 millas) al oriente de la capital, luego que sus abogados y sus asociados dijeron que su condición se había agravado drásticamente.
“Una víbora”. El conflictivo Andrea Agnelli y la Superliga
ROMA (AP) — El elegante e intrépido Giovanni Agnelli, con su visión casi romántica del fútbol, fue alguna vez una figura emblemática entre los presidentes de clubes. El enfoque más comercial e individualista del deporte de su sobrino Andrea encaja más con el de los empresarios estadounidenses que se están devorando el balompié europeo.
Considerado por muchos el artífice del proyecto de una Superliga que divide al mundo del fútbol, Andrea Agnelli se está haciendo fama de empresario poco fiable.
UE: Beneficios de la vacuna J&J superan por mucho riesgos
LONDRES (AP) — Los expertos de la agencia de la Unión Europea que regula los medicamentos dijeron el martes que encontraron un “posible vínculo” entre la vacuna de Johnson & Johnson contra el coronavirus y casos muy raros de trastornos de coagulación detectados en Estados Unidos. Sin embargo, concluyeron que los beneficios de la vacuna superaban por mucho los pocos riesgos de que quienes las reciban desarrollen coágulos.
RSF: “Drástico deterioro” de libertad de prensa en el mundo
PARÍS (AP) — Se ha producido un “drástico deterioro” de la libertad de prensa desde que la pandemia de coronavirus azotó al mundo, dijo Reporteros Sin Fronteras en su informe anual publicado el martes.
La Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa, donde el grupo evalúa la situación en 180 países, trazó un panorama sombrío y concluyó que la libertad de prensa tiene problemas graves en el 73% de los países del mundo.
Rusia expulsa a dos diplomáticos búlgaros
MOSCÚ (AP) — Rusia ordenó el martes a dos diplomáticos búlgaros que abandonen el país en 72 horas, un mes después que Bulgaria expulsó a dos diplomáticos rusos a los que acusó de espionaje.
Bush critica retórica anti-inmigrante de los republicanos
NUEVA YORK (AP) — El expresidente estadounidense George W. Bush dijo que el Partido Republicano se ha vuelto “aislacionista, proteccionista y, hasta cierto punto, nativista”, y agregó que se siente especialmente preocupado por la retórica anti-inmigrante.
“Tenemos un país hermoso, pero no es hermoso cuando condenamos, insultamos a personas y asustamos a la gente sobre la inmigración”, le dijo Bush al programa “Today” de la NBC el martes.
El ejército chino podría estar detrás de hackeos en Japón
TOKIO (AP) — La policía de Tokio está investigando una serie de ciberataques contra unas 200 empresas y organizaciones de investigación japonesas, entre ellas la agencia espacial del país, y cree que los responsables puedan ser hackers vinculados con el ejército chino, informaron las autoridades el martes.
Gran Bretaña anuncia ambicioso objetivo climático
LONDRES (AP) — El gobierno británico se fijó un objetivo climático más ambicioso, con la promesa de reducir en tres cuartas partes para el año 2035 las emisiones de carbono que tenía en 1990.
El objetivo fue anunciado antes de la cumbre climática virtual que convocó el presidente estadounidense Joe Biden para el jueves.
España desbarata organización china traficante de marihuana
BARCELONA, España (AP) — La policía española desmanteló una de las organizaciones criminales más grandes del país que cultivaba marihuana en el país para su venta en toda Europa.
Las autoridades informaron el martes que arrestaron al menos a 65 personas, en su mayoría de nacionalidad china, en varias ciudades de España, Portugal y Holanda, de acuerdo con un comunicado conjunto de las policías nacional y catalana.
Japón: Osaka pide declaren estado de emergencia por COVID-19
TOKIO (AP) — Osaka, en el oeste de Japón, ha pedido al gobierno que declare el estado de emergencia en la región debido a que las medidas de alerta vigentes no han podido frenar la transmisión de una variante más contagiosa del coronavirus.
El gobernador de Osaka solicitó el tercer estado de emergencia 50 días después de que concluyó el anterior y con medidas más estrictas, ya que las autoridades podrían ordenar a los negocios que cierren o que reduzcan el horario de atención al público.
Disminuye el consumo de cerveza en República Checa por COVID
PRAGA (AP) — El consumo de cerveza en República Checa, el mayor consumidor per cápita de la bebida en el mundo, se vio gravemente afectado por el coronavirus el último año, dijo el martes el organismo cervecero del país.
La cantidad consumida anualmente en promedio por cada persona en el país se redujo en 7 litros (14,8 pintas) a 135 litros (285 pintas), dijo la unión checa de cerveceros.
Es la cifra más baja desde la década de 1960, según el gremio.
Chicago: Grupos latinos piden investigar tiroteo policial
CHICAGO (AP) — Abogados y dirigentes de la comunidad latina pedirán al Departamento de Justicia que investigue la muerte a tiros de un chico de 13 años a manos de un policía en Chicago.
Kosovo: biólogo descubre insecto, lo llama coronavirus
PRISTINA, Kosovo (AP) — El biólogo kosovar Halil Ibrahimi cree que las restricciones impuestas por la pandemia tienen un aspecto positivo, ya que pudo completar su investigación, elevar la conciencia del público sobre la contaminación de las cuencas fluviales y llamar coronavirus a un insecto descubierto por él.
Embajador EEUU en Moscú regresa a casa para consultas
MOSCÚ (AP) — El embajador de Estados Unidos en Moscú indicó el martes que viajará a su país para consultas, después de que el Kremlin le instara a tomarse unos días libres tras el cruce de sanciones entre Washington y Moscú.
El Kremlin recalcó que no podía ordenar al embajador, John Sullivan, que se marchara, sólo “recomendar” que lo hiciera dadas las tensiones actuales.
La CDU elige a Armin Laschet como sucesor de Merkel
BERLÍN (AP) — Armin Laschet, gobernador del estado más populoso de Alemania, ganó el lunes una agria lucha de poder para convertirse en el candidato del bloque de centroderecha de la actual canciller alemana, Angela Merkel, en las elecciones de septiembre.
Laschet, de 60 años, afronta ahora otra difícil batalla: conectar con los votantes y ganarse a otros conservadores que respaldaron a su rival más popular, Markus Soeder.
Jurado, oculto en juicio, delibera sobre futuro de Chauvin
MINNEAPOLIS (AP) — Los miembros del jurado que durante tres semanas siguieron en silencio y fuera del alcance de las cámaras los extenuantes testimonios en el juicio por asesinato contra Derek Chauvin por la muerte de George Floyd, pasaron al centro de la actualidad el martes, todavía ocultos pero en control de los veredictos más esperados por la nerviosa ciudad.
Israel: policía choca con manifestantes en un barrio árabe
JAFFA, Israel (AP) — La policía de Israel se enfrentó a manifestantes en un vecindario árabe próximo a Tel Aviv por segunda noche consecutiva el lunes luego de la agresión a un rabino durante el fin de semana.
Los inconformes, entre los que había árabes y judíos, sostienen que grupos religiosos nacionalistas judíos han comprado propiedades en el distrito tradicionalmente árabe de Jaffa, que se ha gentrificado rápidamente en los últimos años por el aumento de las viviendas de lujo.
Clínica en Alemania ayuda a enfermos de COVID-19 persistente
HEILIGENDAMM, Alemania (AP) — Simone Ravera se sube los pantalones, se saca las zapatillas y los calcetines y se adentra con cautela en las frías aguas del Mar Báltico.
Esta enfermera de reumatología de 50 años está recuperando lentamente su vida tras haber contraído el COVID-19 el pasado otoño, recuperarse aparentemente y volver a recaer con fatiga severa y “confusión” cuatro meses después.
“Los síntomas fueron casi tan malos como al principio", señaló Ravera.
China critica el “unilateralismo” entre tensiones con EEUU
BEIJING (AP) — El presidente de China, Xi Jinping, pidió el martes una gestión más equitativa de los asuntos globales y, en un rechazo implícito al dominio de Estados Unidos, dijo que unos gobiernos no deberían imponer normas a otros.
El discurso de Xi en un foro económico coincidió con una tensión creciente con los vecinos de China y Washington por sus ambiciones estratégicas y sus demandas de más competencias en el diseño de las normas comerciales y otra índole.
Grupo: la libertad de prensa empeora con la pandemia
PARÍS (AP) — La libertad de prensa ha sufrido un “deterioro dramático” desde que la pandemia de coronavirus sacudió el mundo, dijo Reporteros Sin Fronteras en su informe anual publicado el martes.
El nuevo Índice de Libertad de Prensa, que evalúa la situación de los medios de comunicación en 180 naciones, mostró un panorama desolador y concluyó que el 73% de los países del mundo tienen graves problemas con la libertad de prensa.
México libera a Alonso Ancira tras acordar pago millonario
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El expresidente de Altos Hornos de México, Alonso Ancira, quien en febrero pasado fue extraditado a México desde España para enfrentar acusaciones por presuntos delitos de corrupción y blanqueo de dinero, quedó en libertad en lunes después de acordar un pago compensatorio de 216 millones de dólares.
Colombia: Alarma a corte especial asesinatos de exrebeldes
BOGOTÁ (AP) — La violencia en contra de exguerrilleros y líderes comunitarios colombianos se ha incrementado en zonas rurales y pone en riesgo los intentos de investigar los delitos ocurridos durante las seis décadas de conflicto civil, en el cual murieron alrededor de 260.000 personas y millones se vieron obligados a abandonar sus hogares, aseguró el lunes la Jurisdicción Especial para la Paz de Colombia.
Guatemala: diputado opositor sale ileso de ataque
CIUDAD GUATEMALA (AP) — El diputado opositor Aldo Dávila salió ileso el lunes de un ataque armado cuando viajaba en su vehículo por el centro de la capital guatemalteca. La policía dijo que se trató de un intento de asalto.
Dávila confirmó a periodistas el ataque en el que no sufrió daño físico. Fotografías mostraban varios impactos de bala en el vehículo en el que viajaba. El ataque ocurrió en pleno centro histórico de la capital guatemalteca, a sólo una cuadra del Palacio Nacional.
ONU brindará asistencia alimentaria a niños venezolanos
CARACAS (AP) — Venezuela y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas suscribieron el lunes un acuerdo para comenzar operaciones en el país sudamericano y atender con prioridad a la población infantil más vulnerable, en particular a los escolares.
El presidente venezolano Nicolás Maduro y David Beasley, director ejecutivo del PMA, firmaron en la capital venezolana un memorando de entendimiento para el inicio de la operación humanitaria del organismo internacional.
San Vicente pide ayuda internacional tras erupción
NACIONES UNIDAS (AP) — El primer ministro de San Vicente y las Granadinas llamó el lunes a la comunidad internacional a ayudar a la recuperación de su país tras la erupción volcánica que desplazó a unas 20.000 personas.
“En toda nuestra tierra, los rostros de hombres y mujeres están acongojados y ansiosos. Están sufriendo enormemente”, dijo el primer ministro Ralph Gonsalves al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, asegurando que su país enfrenta “un desafío monumental de ayuda humanitaria”.
Díaz-Canel sucede a Castro al frente del Partido Comunista
LA HABANA (AP) — El presidente Miguel Díaz-Canel se convirtió el lunes en primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), un cambio generacional que por primera vez en décadas deja afuera a un dirigente apellidado Castro de la máxima dirección de la isla.
Díaz-Canel reemplazó al exmandatario Raúl Castro, quien el viernes había informado que no aceptaría una nueva elección como líder del poderoso PCC.
EEUU no se referirá a migrantes como “extranjeros ilegales”
WASHINGTON (AP) — Los empleados de las dos principales agencias federales de inmigración recibieron instrucciones el lunes para dejar de referirse a los migrantes como “aliens”, un término anticuado en inglés que suele traducirse como “extranjero” o “forastero” y que muchas personas consideran ofensivo.
Ingeniero ecuatoriano-boricua festeja exitosa misión a Marte
NUEVA YORK (AP) — Elio Morillo analiza cada semana los datos que le envía un robot a casi 480 millones de kilómetros de la Tierra. El robot de cuatro ruedas pronto recolectará muestras de rocas y sedimentos de Marte, informará sobre el clima del planeta rojo y allanará el camino para la futura exploración humana.
Las imágenes que el pequeño rover, llamado Perseverance, ha tomado en ese planeta han maravillado a medio mundo y acercado a muchos a descubrir un lugar que genera fascinación.
